بایگانی برچسب: عزیزرحمان هروی

طاعون و نقش تاریخی آن در ایران نویسندگان: عبدالرزاق هاشمی شهرکی، الیزابت کارنیل و احسان مصطفوی مترجم: عزیزرحمان هروی ویراستار: بهنوش عافیت‌طلب (این مقاله در تاریخ 29 شهریور 1400، در شماره‌ی 445 نشریه‌ی امرداد، به چاپ رسیده است.) باکتری باسیل یرسینیا پستیس، عامل طاعون، از طریق کک‌های آلوده از جوندگان …

بزها نخستین بار 10هزار سال پیش در ایران غربی اهلی شدند نویسنده: مایکل مارشال مترجم: عزیزرحمان هروی ویراستار: مهشید ابوالحسنی بزها از 10هزار سال پیش به این­‌سو در سرزمین پیرامون کوه­‌های زاگرس، ایران غربی امروز، اهلی شدند. یافته‌ها حاکی از آن است که بزها از نخستین حیواناتی بودند که اهلی …

فرهنگی باستانی که به مدت 4000 سال مدفون شده بود می‌تواند «مهد تمدن» را گسترش دهد نویسنده: آنتونیو راتی [1] مترجم: عزیزرحمان هروی ویراستار: بهنوش عافیت‌طلب برگرفته از سایت نشنال جئوگرافیک در سال 2001 سیلابی در نزدیکی جیرفت ایران ویرانه‌های گورستانی قدیمی را آشکار کرد که مربوط به فرهنگ عصر …

قدیمی‌ترین شهر باستانی شناخته‌شده‌ی جهان کدام است؟ نویسنده: بریجت الکس [1] مترجم: عزیزرحمان هروی ویراستار: بهنوش عافیت‌طلب امروزه نشانه‌های شهرهای باستانی در سراسر جهان فراوان است. برای مثال، در اینجا در ارگِ اورشلیم، که به «برج داوود» نیز شناخته می‌شود، قدمت برخی از کهن‌یافته‌های باستان‌شناسی به 2500 سال می‌رسد. باستان‌شناسان …

باستان‌شناس فرانسوی “فرانسوا دوسه”[1] به‌تازگی نوشتار 4400 ساله‌ی ایرانی را رمزگشایی کرد. مترجم: عزیز رحمان هروی ویراستار: بهنوش عافیت‌طلب فرانسوا دوسه نیز، مانند ژان فرانسوا شامپولیون مصرشناس شاخص، اهل فرانسه است. او نیز مانند شامپولیون موفق شده است زبانی را رمزگشایی کند که هزاران سال راز خود را حفظ کرده …

سومری‌های باستان چه کسانی بودند؟ نوشته‌ی اریک بتز  مترجم: عزیز رحمان هروی ویراستار: بهنوش عافیت‌طلب پادشاه سومری شهر اور ، ثبت شده درحدود 2600 پ.م. (برگرفته: ویکی‌مدیا کامنز) سومر نام اولین تمدن بزرگ بشریت است. حتی در جامعه‌ی امروز هم هنوز می‌توان رگه‌هایی از اختراعات مردمش را در کشاورزی، زبان، ریاضیات، دین و …